o mnie
cennik rosyjski regulamin kontakt

Szukasz sprawdzonej firmy oferującej tłumaczenia niemieckie w przystępnej cenie?
Doświadczony tłumacz przysięgły języka niemieckiego wpisany na listę tłumaczy przysięgłych
Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP 88/08,
mgr filologii germańskiej i polskiej zaprasza do skorzystania z pogotowia języka niemieckiego.

Pomogę w tłumaczeniu tekstów dowolnej kombinacji:
polsko-niemieckichoraz niemiecko-polskich


Od 7 lat jestem magistrem filologii germańskiej i polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Studia ukończyłam w ramach Kolegium MISH. Ukończyłam Szkołę Prawa Niemieckiego i Europejskiego przy Wydziale Prawa UW oraz Podyplomowe Studia Finansów i Opodatkowania Przedsiębiorstw na SGH.

Posiadam 6-letnie doświadczenie pracy jako tłumaczka w koncernie międzynarodowym.
Oferuję w zakresie języka niemieckiego:

  • Tłumaczenia tekstów zwykłych i specjalistycznych
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Tłumaczenia prawnicze, handlowe, biznesowe
  • Tłumaczenia ustne konsekutywne
  • Tłumaczenia stron internetowych
  • Tłumaczenia techniczne, informatyczne, SAP
  • Obsługę biurową – sporządzanie streszczeń korespondencji i innych materiałów niemieckich,
    wyszukiwanie informacji na niemieckich stronach internetowych, rozmowy telefoniczne
  • Komputerowe przepisywanie i redagowanie tekstów w języku niemieckim

Zapraszam do współpracy!
Agata Tretter



  • prosimy pisać do nas i się nie bać •  
 
ap