Zamówienie tłumaczenia

Krok 1. Przesłanie materiałów oraz wycena

Materiały do wyceny tłumaczenia należy przesłać za pomocą formularza kontaktowego lub na adres email z zakładki "Kontakt". Po uprzednim uzgodnieniu materiały można dostarczyć również osobiście, pocztą lub poprzez firmę kurierską. Na tym etapie ustalana jest cena tłumaczenia oraz termin realizacji.

Krok 2. Wpłata pieniędzy

Na podstawie powyższych ustaleń odnośnie wyceny i terminu wykonania zlecenia należy dokonać ew. przedpłaty na konto bankowe podane w zakładce kontakt. Aby przyspieszyć realizację tłumaczenia można dodatkowo przesłać potwierdzenie zapłaty.

Krok 3. Wykonanie tłumaczenia

Po zaksięgowaniu wpłaty oraz mailowego bądź telefonicznego potwierdzenia zlecenia dokonuje tłumaczenia przesłanych materiałów zgodnie z ustalonym wcześniej terminem.

Krok 4. Dostarczenie przetłumaczonego tekstu

Gotowe tłumaczenie przesyłam emailem lub po wcześniejszym uzgodnieniu wysyłam wydruk, płytę CD. Tłumaczenie wysyłam pocztą tradycyjną lub przesyłką kurierską (za osobna opłatą). Pliki do tłumaczenia przesyłam w formacie uprzednio uzgodnionym.

Ilość znaków i wycena

Aby sprawdzić ile znaków zawiera tekst przeznaczony do tłumaczenia należy tekst otworzyć w edytorze tekstu i sprawdzić statystykę wyrazów.

Strona obliczeniowa tłumaczenia to 1800 znaków ze spacjami. Wyceny dokonuję na podstawie liczby znaków. Jeśli więc tekst posiada przykładowo objętość 5,5 strony, to Klient płaci faktycznie za tę objętość. Nie zaokrąglam ilości znaków w górę.